Zum Inhalt springen Zum Menü springen
 


Hausordnung

Ferienhäuser Kisberény

Geschrieben in: Kisberény, 10. Juni 2019

Geschrieben von: Borbély Gábor

1. Ziel der Hausordnung ist das Erstellen der Kooperation zwischen den Mietern, Gästen und dem Gastgeber. Sie wurde so zusammengestellt, daß sie die Interessen und Ziele beider Partner berücksichtigt. Dementsprechend gibt der Gastgeber alle Mühe, damit die Ferienhäuser und ihre Umgebung die Ruhe, den Frieden und die Entspannung der Gäste sichern, wobei die Mieter die Erwartung des Gastgebers beachten, den sicheren Betrieb der Ferienhäuser weder kurz-, noch langfristig zu gefährden. Die Gäste tun alles, um während des Aufenthaltes keine Schaden anzurichten.

2. Beide Partner akzeptieren, daß sie bei in dieser Hausordnung nicht beinhalteten Fragen gegenseitig eine Vereinbarung finden.

3. Über die Mietbedingungen der Ferienhäuser und die erreichbaren Dienstleistungen finden Sie ausgeführte Informationen auf der Webseite www.kisberenyimenedek.hu. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, schreiben Sie uns bitte per Email an (info@sziriuszfenye.hu) oder rufen Sie Borbély Gábor, Geschäftsführer an der Nummer +36 20 8000 990 an.

4. Die Ferienhäuser Erdhaus und Sonnenhaus befinden sich in Petőfi Sándor Str. 33., 8693 Kisberény, Ungarn. Eine Beschreibung der Ferienhäuser finden Sie unter Menüpunkt "Ferienhäuser" auf der Webseite www.kisberenyimenedek.hu.

5. Die Hausordnung ist von jeder, sich in den Ferienhäusern aufgehaltenden Person kennen zu lernen und während des ganzen Aufenthaltes einzuhalten.

6. In den Ferienhäusern dürfen sich durchgehend nur die bei der Reservierung angegebenen Personen aufhalten. Von den Mietern eingeladenen Gäste dürfen sich als Gast nur von 10:00 Uhr morgens bis 22:00 Uhr abends in den Ferienhäusern aufhalten. Fremde, nicht angemeldete Personen dürfen in den Ferienhäusern nicht übernachten!

7. Der Gastgeber ist berechtigt, die Anzahl der Personen in den Ferienhäusern, unter Einhaltung ihrer Persönlichkeitsrechte, unangekündigt zu prüfen,.

8. In den Ferienhäusern ist es streng untersagt zu rauchen, Drogen oder zu viel Alkohol zu konsumieren, weiterhin dürfen keine brennbaren Stoffe (Kerzen, Duftkerzen, Weirauch, usw.) verwendet werden! Für den sicheren Betrieb der Kamine ist die bei der Reservierung angegebene Person finanziell vollständig verantwortlich.

9. Bei dem Rauchen an der Terasse, bzw. in dem Hof, dürfen die Kippen nicht herumgeworfen werden, sondern sie müssen an dem bezeichneten Ort, in dem Behälter gesammelt werden, und der Behälter mit den gelöschten Kippen muß in die grüne Mülltonne geleert werden.

10. Feuer darf nur an dem bezeichneten Feuerplatz gemacht werden, und nach der Benutzung muß das Feuer unbedingt vollständig gelöscht werden. An dem Feuerplatz dürfen nur Brennholz und Papier verbrennt werden!

11. Die Ferienhäuser dienen für Entspannung. In den Häusern, bzw. in dem Garten darf weder am Tag, noch in der Nacht Lärm gemacht oder gefeiert werden. Um weitere Unannahmlichkeiten zu vermeiden, aufgrund des betreffenden Vorschrifts der Gemeinde von Kisberény, bitte das zu beachten,.

12. In den Ferienäusern sind Haustiere untersagt.

13. Es ist untersagt, in dem Garten oder in der Straße Auto zu waschen!

14. Abfälle werden getrennt gesammelt, daher ersuchen wir Sie die PET-Flaschen und die Einwegbehälter in die gelben Mülltonne zu werfen. Andere Siedlungsabfälle müssen in die grüne Mülltonne gesetzt werden. Die grüne Mülltonnen werden jeden Mittwoch in der Früh von der Müllfirma entsorgt. Die Mülleimer in den Ferienhäusern sind mit Müllbeutel ausgefüttert, die Müllbeutel sind in dem Küchenschrank unter dem Spülbecken zu finden.

15. Bei Bedarf finden Sie Reinigungszuberhör und Putzmittel in den Badezimmern.

16. Die Ferienhäuser sind mit Alarmanlage ausgestattet. Wenn Sie das Haus verlassen, bitte schalten Sie sie ein und halten Sie das Eingangstor immer geschlossen.

17. Bei dem eventuellen Verlorengehen der übergebenen Schlüssel sind die Gäste verpflichtet das unverzüglich zu melden und deren Preis, bzw. den Preis des Schlosstausches dem Gastgeber zu erstatten. Bei der Abreise müssen Sie die Schlüssel dem Gastgeber zurückgeben.

18. Die Gäste haben volle finanzielle Haftung für jede Einrichtungsware, Haushalts- und Gebrauchsgegenstand in den Ferienhäusern. Die Ferienhäuser dürfen nur mit der Zustimmung des Gastgebers umgeordnet werden.

19. Die von den Gästen, durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung verursachten Schaden müssen dem Gastgeber erstattet werden. Für die finanzielle Schadungsregulierung ist die bei der Reservierung angegebene Person völlig verantwortlich.

20. Der Gastgeber haftet nicht für eventuelle Sachschaden bzw. Unfälle, die von nicht bestimmungsmäßiger Verwendung entstehen.

21. Der Gastgeber übernimmt für die in den Ferienhäusern gelassenen Wertgegenständen keine Verantwortung. Soll ein Gast einen Gegenstand zufällig hinterlassen, schicken wir ihn über Post gegen Entgelt nach.

22. Dienstleistungen, die in dem Mietpreis der Ferienhäuser beinhaltet sind:

- Gebühren öffentlicher Versorgungseinrichtungen, Strom, Wasser, Gas und sonstige Nebenkosten, außer Heizungskosten.

- Bett, Bettwäsche, Betttücher pro Person; bei einem Aufenthalt von mehr als 7 Tagen Wechseln von Bettlaken (am 8. Tag).

- Nutzung des Küchenzubehörs und der Öko Putzmittel (https://cleaneco.hu/)

- kostenlose WLAN (Passwort bei der Schlüsselübergabe)

- Nutzung des Fernsehers (Grundpaket) und der Hifi-Anlage im Wohnzimmer

- Nutzung der Badausstattungen, Handtücher

- Benutzung der Terrasse, der Gartenmöbel und der Sonnenschirme

- Abstellraum für Fahrräder, Lagerung in der Garage

- bei Bedarf Benutzung von Baby Hochstuhl

- Benutzung des hinteren Gartens.

23. Dienstleistungen der Ferienhäuser gegen Entgelt:

- Washen, Bügeln: 1.000 HUF/Anlass

- Fahrradverleih: 3.000 HUF/Anlass (1 Damen- und 2 Herrenfahrräder stehen zur Verfügung)

- die Miete der Garage: 1.000 HUF/Nacht

- Grillplatte, Kessel, elektrische Plattenherd, Grillteller: 1.000 HUF/Verwendung

- 5 kg Holzkohle: 1.500 HUF

- Holz für den Kamin oder zum Lagerfeuer: 1.000 Ft/Korb

- wenn beim kühlen Wetter geheizt werden muß, ist die Temperatur des Zimmers höchstens 18 °C, wenn auch Kleinkinder dabei sind 22 °C, Preis der Heizung: 1.000 HUF/Tag.

- Strandhandtuch, Duschenhandtuch: 500 HUF/Verwendung

- nicht geplantes Wechsel der Bettlaken: 1.000 HUF/Anlass

- nicht geplante Reinigung: 3.000 HUF/Anlass (1 Stunde).

24. Die Mindestmietdauer der Ferienhäuser beträgt 2 Nächte. Der Mindestmietpreis wird für 4 Personen pro Nacht verrechnet. Beide Ferienhäuser sind für 5 + 1 Personen eingerichtet, Zusatzbett(en) können nicht angelegt werden.

25. Die Reservierung erfolgt auf unserer Webseite, durch die Verwendung unseres online Reservierungssystems. Die Reservierung entsteht mit der Akzeptierung unserer Hausordnung und mit der Überweisung von 30% des vollen Mietpreises.

26. Eine Reservierung können wir ausschließlich schriftlich annehmen, wo zumindest eine verantwortliche Person und seine Daten (Name, Adresse, Ausweis-/Passportnummer) angegeben werden müssen. Diese Person haftet für die Kooperation und die Einhaltung der Hausordnung. Den schriftlichen Unterkunftsbedarf  bestätigen wir innerhalb von 24 Stunden, und damit garantieren wir die Verfügbarkeit der Unterkunft.

27. Die Reservierung kann ohne Folgen nicht weniger als 2 Wochen vor der Ankunft schriftlich abgesagt werden. Wird die Reservierung 14 oder weniger Tagen vor der Ankunft abgesagt, können wir die Anzahlung nicht zurückzahlen, aber im Falle einer späteren Reservierung (innerhalb von einem Jahr), werden wir diesen Betrag anrechnen.

28. Die Gäste können die Ferienhäuser erst nach der Bezahlung der vollen Miete und - gemäß der einschlägigen Gemeindeverordnung - des Bezahlens der gesamten Aufenthaltsgebühr besetzen.

29. Bezahlung kann nur gegen Rechnung, durch Überweisung oder mit Bargeld erfolgen.

30. Wir empfangen unsere Gäste an dem Tag der Ankunft zwischen 15:00 und 18:00 Uhr. Soll dieser Zeitraum nicht geeignet sein, können wir davon abweichen. Bei der Ankunft sind die Gäste verpflichtet, ihre Identifizierungsdokumente (Name und Adresse) dem Gastgeber übergeben, damit er die im Gästebuch anzugebenden Daten kennenlernen kann.

31. An dem Tag der Abfahrt müssen die Gäste die Ferienhäuser bis 11:00 verlassen, damit unsere Kollegen die Reinigungsarbeiten durchführen können. 

32. Parken: die Ferienhäuser haben einen gemeinsamen Personen- und Fahrzeugeingang, die Gäste sollen einander berücksichtigen, und die Ein- und Ausfahrt gewähren.

Als unser Lebensunterhalt, unsere Gesundheit und unser Frieden im Dorf durch die Natur gesichert wird, möchten wir auch unsere Gäste darum bitten, das während ihres Aufenthaltes zu beachten. Bitte beschützen Sie Ihre Umwelt und die Natur so sehr wie möglich. So kann sie das auch die kommende Generation genießen und daraus lernen. Hinterlassen sie also bitte alles so, wie Sie es nächstes Mal sehen möchten!

Liebe Gäste! Wenn Sie in Verbindung mit dem vorstehend Genannten Bemerkungen haben, können Sie mir gerne Bescheid geben! Handy: +36 20 8000 990.

 

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Kommentarübersicht

Bisher keine Kommentare